10 French Idiomatic Expressions to Sound Like a Native
By Yohann Coussot — French teacher and FIDE test specialist
Published on Updated on
Difficulty:B1
Want to speak like a true French native? Discover these essential idiomatic expressions to enrich your vocabulary and impress your conversation partners. Let’s get started!
10 Essential Expressions
Tomber dans les pommes
To faintEn apprenant la nouvelle, elle est tombée dans les pommes.
Losing consciousness, fainting.
Avoir le coup de foudre
To fall in love at first sightQuand elle l’a vu pour la première fois, elle a eu le coup de foudre.
Falling in love instantly.
Faire un froid de canard
To be very coldN'oublie pas ton écharpe, il fait un froid de canard aujourd'hui !
It is very cold.
Faire la grasse matinée
To sleep inDemain, je vais faire la grasse matinée, tu t'occupes des enfants !
To wake up late, staying in bed in the morning.
Poser un lapin
To stand someone upElle m’a posé un lapin hier, elle n'est jamais venue...
Not showing up to a meeting without informing.
Raconter des salades
To tell liesIl dit qu’il connaît bien le maire, mais je suis sûr qu'il raconte des salades.
To lie or exaggerate.
Jeter un œil
To take a quick lookTu peux jeter un œil à mon rapport avant que je l’envoie ?
To look quickly.
Les doigts dans le nez
To do something effortlesslyIl est impressionnant, il a fait ça les doigts dans le nez !
Doing something very easily.
Ce n'est pas la mer à boire
It’s not that difficultPasser l'aspirateur une fois par semaine, ce n'est pas la mer à boire !
It’s not so hard or insurmountable.
Courir sur le haricot
To annoy someonePhilippe, il commence à me courir sur le haricot !
To annoy or irritate someone.
Flashcards
Shuffle
Swap faces
Conclusion
By mastering these idiomatic expressions, you’ll take a big step towards speaking natural and authentic French.
Why not take it even further? Join the thousands of satisfied students learning French with us. Our structured and interactive courses are designed to help you progress quickly, with content tailored to your level.
Good luck with your learning journey!
Move up a level
Follow a structured path to progress faster in French.
Structured lessons • Exercises • Instant access
Latest posts
Browse all posts
